ラベル Arles/アルル の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル Arles/アルル の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

ロテル・パティキュリエール(アルル)

L'Hotel Particulier
Arles
(プティ・ホテル)

その名もずばり、ホテル・パティキュリエール。アルルの町の中心に建つ、17世紀に建造された個人宅。入り組んだモネ通りに面した重厚な黒い門は、宿泊者以外には閉ざされています。コード番号を押して中に入ると、アルルの町にいることを完全に忘れてしまいます。木漏れ日、プールのせせらぎ、鳥の冴えずり…。
白で統一されたインテリアは、洗練の極み。誰か有名なデコレーターが入っているのか聞いてみると、とんでもない。オーナーのパジェ夫人が、自ら骨董市などでひとつひとつ吟味し、庭木にいたるまで、気に入ったものだけをセレクトしてデコレーションしているのです。邸宅中に敷かれた絨毯も、どれもアンティーク。

ジャンル上はホテルのカテゴリーですし、もちろんホテルの行き届いたサービスを享受できるのですが、オーナーの審美眼が徹底されたこの親密な空間には、メゾン・ドットのエスプリを感じてしまいます。
サロンも、客室も、モダンでエレガントなロマンティック・テイスト。愛を語るのに、これほど最適な場所があるでしょうか、、。


客室は、プールを取り囲む3つの建物に分かれています。2種類の客室、3種類のスイートルームにカテゴライズされていますが、どの部屋も同じレベルの調度で整えられ、どの部屋にもプロヴァンスの太陽がさんさんと降り注ぎます。



朝食とランチのためには、庭に面したビストロがあります。そして、ディナーのためには、ガストロノミーのレストランが用意されています。利用できるのは宿泊者だけなので、限られた席数の、これまた親密な空間の、とびきり素敵なレストラン。また予約をすれば、ターブルドットも可能です。毎日メニューを変えているので、何日宿泊しても飽きることはありません。
同じ時を同じ場所で過ごす人たちと、ともに飲んだり食べたりするのを楽しむのは、世界共通の喜び。それができるのも、大ホテルではなく、こんな小さなホテルだから。従業員ともすぐに親しくなれる距離感が、リラックスした心地いいヴァカンスを可能にしてくれるのでしょう。スパのエリアにはサウナ(ミスト)もあり、マッサージが受けられます。

4, rue de la Monnaie 13200 Arles
全13室
Chambre classique  239〜269€
Chambre Prestige   269〜319€
Suite Junior             289〜339€
Suite Sénior            339〜389€
Suite duplex           389〜429€
朝食 21,50€
ターブルドット 要予約
エキストラベッド 30€
駐車場 18,50€(1日)要予約
インターネット有
マッサージ 要予約
通年営業


エクス・アン・プロヴァンスなどから、送迎を兼ねた
プライベートチャーターを承ります。
詳細はこちらでご覧ください。
http://www.villamontrose.com


photo:Bernard Touillon



地図を大きくする

マ・プティ・フォション(アルル)

Mas petit fourchon
Arles

 アルルの中心から車で7分で、プロヴァンスの一軒の農家に到着します。農家といって高をくくっていると、驚きます。なにしろ、45ヘクタールもの敷地があり、羊が1200頭に、馬が7頭いるのです。プロヴァンス広しといっても、これほどの規模のメゾン・ドットはなかなかないでしょう。


 2階の部屋の窓から見ても、敷地の境界は、遥か彼方。広々とした草地が広がり、オリーブやプラタナスが気持ちよさそうに葉を揺らしています。25本のプラタナスがあるそうですが、どれも300年の歴史を生きた古木です。
 人なつっこい笑顔で迎えてくれるのは、リエラ夫妻。この18世紀の家に17年暮らしているオーナーで、お子さんと3人暮らし。メゾン・ドットは、1999年にオープンしました。
 

 客室はとにかく広く、広々としたお風呂も快適です。インテリアは、典型的なプロヴァンサルですが、スイートのみ、ペルーのタペストリーがかかっています(写真下)。その理由は、ご主人がペルーのリマ出身だから。このスイートは、95㎡ものスペースがあります。


   
 そして、独立した小さな家(38㎡)がひとつあります。この部屋だけ、バスタブが付いていませんが、広大な敷地を見渡せるテラスや、設備の整ったキッチンが備わっていますので、まるで自分の別荘のように過ごせます。家族4人が長期滞在できるようになっています。


 サロンには、暖炉と大きな本棚。ゆったりとしたソファが置かれたサロンのエリアと、食事ができるダイニングが続いています。そして、窓の向こうは、緑の草原。草原のなかには、プールや、子供が遊べるスペースもあります。


 急がない旅。自然の中で、気取らず静かにのんびりするのが旅の目的なら、こんな素朴な宿がおすすめです。
 とはいえ、アルルの町にも近く、ゴッホの跳ね橋もすぐそば。カマルグやニーム、アビニョンの観光にも便利な場所。プロヴァンスをめぐる拠点としても最適なのです。



Quartier Fourchon - 13200 ARLES
全5室 バスタブ付き4室、シャワーのみ1室
客室料金 100€〜(朝食込み)追加ベッド料金 25€
1泊〜可
ターブルドット(夕食)要予約
インターネット可
駐車場有り



送迎を兼ねたプライベートチャーターを承ります。詳細はこちらでご覧ください。



大きな地図で見る